sync media cache after file renames

lib/pages/search_results_page.dart

@@ -314,7 +314,17 @@ class _FileSearchResultsPageState extends ConsumerState<FileSearchResultsPage> {
                           onSelect: () => _selectFile(files, file),
                           onOpen: () => notifier.downloadFile(file),
                           onRenameConfirm: (name) async {
-                            await notifier.renameFile(file, name);
+                            final renamed = await notifier.renameFile(
+                              file,
+                              name,
+                            );
+                            if (renamed) {
+                              await ref
+                                  .read(mediaLibraryProvider.notifier)
+                                  .synchronizeRenamedFiles([
+                                    file.copyWith(name: name),
+                                  ]);
+                            }
                             if (mounted) setState(() => _results = _search());
                           },
                           onCopy: () => notifier.copyToClipboard([file]),

lib/pages/workspace_page.dart

@@ -1407,7 +1407,14 @@ class _PrimaryFilePane extends ConsumerWidget {
               onOpen: file.isDirectory
                   ? () => notifier.navigateToFolder(file)
                   : () => _openCloudFile(context, ref, file),
-              onRenameConfirm: (name) => notifier.renameFile(file, name),
+              onRenameConfirm: (name) async {
+                final renamed = await notifier.renameFile(file, name);
+                if (renamed) {
+                  await ref
+                      .read(mediaLibraryProvider.notifier)
+                      .synchronizeRenamedFiles([file.copyWith(name: name)]);
+                }
+              },
               onCopy: () => notifier.copyToClipboard([file]),
               onCut: () => notifier.cutToClipboard([file]),
               onDownload: () => notifier.downloadFile(file),
@@ -2066,6 +2073,9 @@ class _ColumnFileBrowserState extends ConsumerState<_ColumnFileBrowser> {
     controller.dispose();
     if (newName == null || newName.isEmpty || newName == file.name) return;
     await ref.read(authProvider.notifier).api.fsRename(file.id, newName);
+    await ref.read(mediaLibraryProvider.notifier).synchronizeRenamedFiles([
+      file.copyWith(name: newName),
+    ]);
     final affected = <int>{};
     for (var index = 0; index < _columns.length; index++) {
       if (_columns[index].files.any((item) => item.id == file.id)) {
@@ -3086,7 +3096,14 @@ class _SecondaryFilePaneState extends ConsumerState<_SecondaryFilePane> {
               onCut: () =>
                   ref.read(fileProvider.notifier).cutToClipboard([file]),
               onRenameConfirm: (name) async {
-                await ref.read(fileProvider.notifier).renameFile(file, name);
+                final renamed = await ref
+                    .read(fileProvider.notifier)
+                    .renameFile(file, name);
+                if (renamed) {
+                  await ref
+                      .read(mediaLibraryProvider.notifier)
+                      .synchronizeRenamedFiles([file.copyWith(name: name)]);
+                }
                 if (!mounted) return;
                 setState(() {
                   _files = _files

lib/pages/workspace_tools_page.dart

@@ -14,6 +14,7 @@ import '../models/fast_transfer.dart';
 import '../models/media_library.dart';
 import '../providers/auth_provider.dart';
 import '../providers/file_provider.dart';
+import '../providers/media_library_provider.dart';
 import 'media_library_page.dart';
 
 enum WorkspaceTool { scan, rename, fastTransfer, tmdb, categories }
@@ -985,6 +986,7 @@ class _BatchRenameToolState extends ConsumerState<_BatchRenameTool> {
     final api = ref.read(authProvider.notifier).api;
     var succeeded = 0;
     var failed = 0;
+    final renamedFiles = <CloudFile>[];
     try {
       for (final change in changes) {
         if (!mounted) return;
@@ -992,12 +994,18 @@ class _BatchRenameToolState extends ConsumerState<_BatchRenameTool> {
         try {
           await api.fsRename(change.file.id, change.newName);
           succeeded += 1;
+          renamedFiles.add(change.file.copyWith(name: change.newName));
         } catch (_) {
           failed += 1;
         }
         if (mounted) setState(() => _completed += 1);
       }
       await ref.read(fileProvider.notifier).loadFiles();
+      if (renamedFiles.isNotEmpty) {
+        await ref
+            .read(mediaLibraryProvider.notifier)
+            .synchronizeRenamedFiles(renamedFiles);
+      }
     } finally {
       if (mounted) {
         setState(() {